travel: the secret onsen

Japanese Secret Hot Spring by hiokinskywalker

He told me it would be hard to get there. "This time of the year there aren't many visitors so transport is scarce". Still he help me to figure the train + two bus it would take me to get there. It wasn't difficult. Japan is a funny mix of easy and complicated. But one thing is sure: if you can find a timetable saying there will be a train and two buses, there will be a train and two buses. While waiting for the second bus, in a stop in the middle of a deserted road where the first bus driver had left me (just pointing "get out, get out") I wondered if I was about to prove that sometimes that bus doesn't come. I was walking up and down the road nervously, thinking of a possible plan B if things went wrong. I looked for houses in the distance, I mentally calculated if we had drove that much from the train station. I thought to myself "what the hell are you doing here, sara?" alone in the middle of a road in some mountain in Japan, thousands of miles from home? But then the bus came and it drove me there. The most beautiful onsen I have ever been. Where I was served tea and bathed in the unbelievable soothing japanese waters.

(and photographed!)

the japanese bath

on days like this i just wish i could walk down the street and enter my local sentô. my shoulders are aching of too much seating and too much computer writing in non-ergonomic chairs... i imagine my body and all my stress melting away in the burning waters of a japanese bath.

para quê 11169 km se me bastava ir à avenida do brasil?

vozes caluniosas dizem que esta imagem (que é uma das que mostrei ontem à noite na pecha kucha) podia ter sido tirada no restaurante nepalês da avenida do brasil.


é o enxovalhanço público. uma pessoa esforça-se, uma pessoa percorre 11169 km para visitar um sítio especial, para tirar esta foto, partilha-a com os outros e é isto... afinal bastava-me ter apanhado o 17 e saído na avenida do brasil.

japanese bath /// pecha kucha night

correu bem. estou contente, pelo menos, por ter vencido o nervosismo e ter conseguido mostrar um bocadinho do meu trabalho. acho que nenhum blogger veio ter comigo... pelo menos não se indentificou desse modo! não se não conseguiram ir, se foram tímidos ou não houve oportunidade. mas foram muitos amigos, alguns que eu não via há muito tempo e foram de propósito ver-me! soube-me muito bem. a minha amiga japonesa também foi, deu-me os parabéns, yokan e umeshu. what more can i ask for?

gostei de ver as outras apresentações, não conhecia quase ninguém logo soube-me tudo a novidade.

para quem foi, muito obrigado por me ouvirem, espero que tenham gostado.

para quem não conseguiu ir ficam aqui as imagens que apresentei. são todas da minha autoria para quem tenha alguma dúvida (excepto a gravura e os desenhos finais) e sim, tomei banho em quase todos.

Get your own - Open publication

link para ver maior aqui.

sushi lover live!

Caros leitores:

Para partilhar a tortura das imagens exóticas e paradisíacas que tirei no Japão a propósito da minha pesquisa sobre o Banho Japonês vou estar na próxima terça-feira 9 de Dezembro a partir das 21:30 na noite Pecha Kucha!

Apareçam e apresentem-se! Eu sou simpática! Mas só no intervalo porque até à minha apresentação vou estar numa pilha de nervos!

Now wish me luck!

+ informações em http://www.pechakuchalisbon.blogspot.com

quero um banheira de madeira com água escaldante com vista para as montanhas

Há algo de cruel em estar a terminar um relatório interminável (já tem mais de 100 páginas!) sobre o banho japonês e estar constantemente a ver imagens como esta de cima e pior! a relembrar como era bom estar lá dentro... * suspiro * e doem-me as costas de tanto tempo frente ao computador.

O Palace Hotel da Curia diz que tem um "banho japonês" mas não consigo encontrar mais informações em lado nenhum e (típico...) de lá não me respondem aos e-mails. Lá terei que me pôr a caminho. Se alguém me quiser pôr um fim-de-semana no palace da Curia no sapatinho... não se iniba!

splash!

Para refrescar! Um sento, um banho público japonês em kita-senju, tóquio.
Parece fresca mas a temperatura ronda os 41º! Atsui, ne?

things that make one’s heart beat faster

Autor: Kitagawa Utamaro

To wash one’s hair, make one’s toilet, and put on scented robes, even if not a soul sees one, these preparations still produce an inner pleasure.

Sei Shönagon (c.966-1017)

onsen ou as termas

A Sara relembra, neste post, os Verões em que era "obrigada" a ir às Termas da Curia. Eu cá nunca fui "obrigada" a nada disso, só aos Verões entediantes no Algarve (na adolescência somos tão difíceis de contentar) e tenho pena (agora, claro). Mais pena tenho ainda de não poder visitar as termas nos finais do séc. XIX, cheias de bailes e dias relaxados mergulhados em água quente (e fria e tépida). E lamento as termas que posso visitar hoje...

Hoje em dia as termas portuguesas dividem-se entre as que apodrecem na decadência, as que são transformadas em spa-tipo-piscina ou as que são transformadas em spa-tipo-belize. Poucas ou nenhumas têm preços acessíveis e debitam o vocabulário moderno de wellness, life experience, fitness, resort, spa e misturam-se com outras actividades que vêm sempre a calhar como golfe e golfe ah e às vezes também golfe.

Entretanto do outro lado do mundo ir às termas pode ser tão simples como isto:







Mas bom, é sempre complicado competir com mais de 2000 anos de história (conhecida) de usufruto de fontes termais naturais que são mais de 16000 pelo Japão.