14 January 2013

what's a girl to do?


[english below]

Para que serve um blog? Leio blogues desde que há 10 anos (acho) explodiram em Portugal mas foi preciso mudar-me para o outro lado do mundo para começar o meu. Tenho mantido um blog desde há cerca de 8 anos com alguns períodos de desinteresse e frequentemente me pergunto porque é que o faço.

Quando comecei era simples: registar e partilhar os meus dias e experiência no Japão (o meu primeiro blogue). Fácil. Pessoal. Anónimo. Hoje em dia ser blogger pode ser uma profissão e há tantos blogs interessantes por aí, com excelentes conteúdos e convidados e patrocinadores e um design fantástico e… e… e tão profissionais que me fazem considerar porque raio partilho os meus pensamentos na grande internet.

Por isso aproveitei esta pausa para pensar porque é que escrevo um blog e, honestamente, só me ocorreu: porque gosto. Gosto partilhar as minhas fotos. Gosto de partilhar coisas e pessoas interessantes que vou sabendo. Gosto de partilhar (às vezes) a minha opinião, as minhas dúvidas, os meus medos. Gosto de partilhar os meus projectos, as minhas ideias, a minha felicidade, as minhas viagens, partes da minha vida. Gosto de olhar para posts antigos e ver onde estava, física e emocionalmente. E tentar ser positiva, always look on the bright side of life, embora esteja consciente que talvez passe uma imagem algo hedonista (Então esta só tira fotos, viaja e faz picnics? Grandes vidas!). Mas não me interessa muito isso sabes porquê? Porque preciso. Com tantas notícias negras à nossa volta, preciso de me focar no positivo, no avançar para a frente, no bom da vida, na mudança.

Por isso aqui estou. A partilhar os meus pensamentos na grande internet sobre fotografia, arte, viagens, a beleza do dia-a-dia, salvar o planeta e o que mais me ocorrer. Não tenho grandes planos senão ser mais regular. O resto virá. Mas não quero estar sozinha. O blogue já me trouxe tantas boas pessoas à minha vida. Quero conversar. Sim, eu escrevo por mim, mas também para ti. Diz-me o que pensas! Partilha notícias e links comigo! E também quero falar com outros bloggers, convidá-los para aqui, partilhar este espaço e continuar a construir um lugar feliz.

Ps: vou também tentar mantê-lo bilingue. E posts mais curtos!
-----------------------------------------------------------------------
What’s a blog for? I’ve been reading blogs for about 10 years, when they exploded in Portugal, back in 2003. It took a move to the other side of the world to make me want to start my own and I´ve been blogging for about 8 years now. Since then I’ve fallen in and out of love with blogging and often questioned why I do this.

When I started it was simple: record and share my days and my experience in Japan (see my first blog here). Easy. Personal. Anonymous. These days blogging can be a job and there are so many great blogs out there, with crazy good content and contributors and sponsors and great design and.. and… and so professional that it easy to think why should I bother to muse my thoughts on the big www.

So I took this time off to rethink why I blog, and honestly, I could only think that it’s because I like it. I like to share my photos on the blog, I like to share interesting things and people I find, I like to sometimes share my opinions, my doubts, my fears, I like to share my projects, my ideas, my happiness, my travels, parts of my everyday life. I like to look at past posts and see where I was at. And I try to make it positive, always look on the bright side of life, although I’m aware that it might make me look like an hedonist (all she does is take pictures, picnics and travels?). I don’t care because you know something? I need it. With so many bad news around us, I need to focus on the positive, on the moving forward, on the good of life, on the change.

So I’m doing it. I’ll be here musing my thoughts on the big www about photography, art, travel, the beauty of the everyday, saving the world and whatever crosses my mind. I don’t know if I’ll have big plans for it although I would like to become more regular. The rest will follow. But I don’t want to be alone. Blogging has already brought so many good people. I want to engage! Yes, I blog for me, but I also do it for you. I love every comment, every opinion, so I want to engage with my readers. Tell me what you think! Share news and links with me! And I also want to engage with other bloggers. I want to share other people’s great work, I want to invite them over, share this space and keep building my happy place.

Ps: I’ll also try to keep it bilingual. And shorter posts!

4 comments:

  1. Tenho um blog exactamente pelos mesmos motivos...Gosto! Gosto de partilhar as fotos, viagens, exposições, espectáculos, todas as coisas que de interessante (pelo menos para mim) faço na minha vida. Comecei-o precisamente quando comecei a viver no estrangeiro, e gostei, por isso o mantenho (embora já não seja o mesmo blog). Uma das razões para o ter, foi talvez o facto de ler blogs semelhantes ao que ao fim criei (como o teu) e gostar de os ler...
    Por isso digo, mantém o moshimoshi, pelo menos para eu o ir lendo ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Mariana! Vou tentar mantê-lo!

      Delete
  2. acho que no fundo mantenho o meu pelas mesmas razões que tu: porque gosto. e também porque me quero lembrar destas coisas um dia mais tarde. escrevo para mim e para a meia dúzia de amigos que lá vai, e gosto das coisas assim :)

    força sara!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Ana! Eu sigo o teu blog religiosamente e adoro, mesmo se nem sempre comento!

      Delete

Leave your comments, ideas, suggestions. And thank you for your visit!

Pin it

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...