17 January 2013

a wish for 2013 by ana campos

A minha segunda convidada é uma cidadã do mundo que já viveu na Holanda, China, Eslovénia e agora vive em Berlim. Ela e o Paulo gerem o fantástico projecto postcrossing e ela partilha os seus pensamentos e lindas imagens no seu blogue, meia de leite. E o que é que a Ana deseja para 2013?
-------
My second guest is a world traveller that has already lived in Holland, China, Slovenia and now lives in Berlin. She and Paulo run the incredibly cool project postcrossing and she shares her thoughts and beautiful pictures in her lovely blog, meia de leite. And what does Ana wish for 2013?










福 (fu) is the character for happiness. it’s usually hang upside down, because 到了 (dao le has arrived) is read the same way as 倒了 (dao le, which means upside down). so saying “happiness is upside down” sounds the same as saying “happiness has arrived” :)

Image from Ana's site "a girl and her holga"

Photo and text by Ana Campos


o meu desejo para 2013, é que as pessoas metam mãos à obra! que façam qualquer coisa pela sua felicidade e pela sua saúde!
----------
my wish for 2013, is for people to just get going with it. do something for your happiness and for your health!


Obrigada Ana, adorei o teu desejo!
E tu, o que poderias fazer pela tua felicidade e saúde este ano?
-------
Thank you Ana, love your wish! 
And you, what could you do for your happiness and health in 2013?

No comments:

Post a Comment

Leave your comments, ideas, suggestions. And thank you for your visit!

Pin it

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...