Faz-nos normalmente imensa confusão sermos confundidos com os espanhóis. Que horror, somos tão diferentes. E, no entanto, confundimos alegremente moldavos com ucranianos ou russos com romenos, não interessa são todos iguais. Vietname ou Cambodja? É desses lados! Peru ou Argentina? Falam espanhol! Repetindo uma série de desconhecimentos culturais e geográficos!
Se para nós chineses são iguais aos japoneses não nos pode chocar acharem-nos iguais aos espanhóis. O que, na realidade, não é mentira! Ao lado duma japonesa sou igual a uma espanhola!
E bem me lembro do marroquino que, em Oslo, me agarra na mão e me diz "és tão bonita, fazes-me lembrar as mulheres da minha aldeia em Marrocos!" Até marroquina podia ser!
LinkWithin
eu sou sempre ocnfundida com europa de leste, italianos ou norte de àfrica... bem, eu digo sempre "sou moura!"
ReplyDeletee na verdade... mas engraçado que nunca ninguém nos diz que somos portugueses.
eu agora jà nem tento adivinhar a nacionalidade de ninguém!
Pois é... Dantes, com a União Soviética, era tudo mais simples. Eram todos russos... :-0
ReplyDeletecanção do bandido!! tenho para mim que ele nem marroquino era ;)
ReplyDeleteEu em Barcelona, sou brasileira...
Posso até passar por espanhola, italiana ou brasileira talvez. Mas daí a perguntarem-me se sou sueca já é abuso :p
ReplyDeleteE sendo assim, onde andam os meus cabelos loiros?
Quando no estrangeiro tentam adivinhar a minha nacionalidade e erram, eu digo sempre que sim, que acertaram e depois invento histórias do "meu país". É um passatempo! LOL
ReplyDeleteO pior é quando as coisas começam a ficar sérias, aí tenho que dizer "ups...preciso de te dizer uma coisa, eu não sou mexicana/espanhola/marroquina/brasileira, sou portuguesa...podemos começar de novo sem te dar a tanga?".
Ao que me costumam responder: "De Portugal? Mas isso não fica no México/Espanha/Marrocos/Brasil?"
:p
As aparudas ilências...
ReplyDelete... ou melhor as aparências iludem.
Até em Lisboa! Já aconteceu entrar numa loja ou restaurante e o empregado perguntar-me "do u speak english?"
Está bem que sou 1/2 louro, mas sou um português típico de 1m70.
"O portugal futuro é um país
ReplyDeleteaonde o puro pássaro é possível
e sobre o leito negro do asfalto da estrada
as profundas crianças desenharão a giz
esse peixe da infância que vem na enxurrada
e me parece que se chama sável
Mas desenhem elas o que desenharem
é essa a forma do meu país
e lhe chamem elas o que lhe chamarem
portugal será e lá serei feliz
Poderá ser pequeno como este
ter a oeste o mar e a espanha a leste
tudo nele será novo desde os ramos à raiz
À sombra dos plátanos as crianças dançarão
e na avenida que houver à beira-mar
pode o tempo mudar será verão
Gostaria de ouvir as horas do relógio da matriz
mas isso era o passado e podia ser duro
edificar sobre ele o portugal futuro"
Ruy Belo