start over is no way to begin

This was the title for the first post in this blog. It's taken from this song from the get up kids. I actually never heard another song by this band but listened to this one over and over after my first abroad experience. For me its speaks of all the new experiences you have when you live abroad and how, back home, no one really cares. I know, sounds a bit teenager doesn't it? "No one gets me" kind of thing. But if you have lived abroad you might resonate with this idea. As your life evolves among new experiences, new cities, new friends, new nationalities your world view starts to digress from "the ones back home". It becomes harder to translate what you're living, seeing, feeling. And while skype, e-mail, letters, visits can lessen the gap it's hard to change the fact that they are not there, you are.

Oh well, it's been an emotional day and this song popped from the back of my head releasing all this silly thoughts...
-------------
Este foi o título do meu primeiro post neste blog. É uma frase tirada desta música dos the get up kids. Na realidade nunca ouvi outra música desta banda, mas ouvi esta vezes sem conta depois da minha primeira experiência no estrangeiro. Para mim fala-me sobre como é viver novas experiências quando vamos para o estrangeiro e como, em casa, ninguém realmente se interessa sobre essas experiências. Eu sei, eu sei, soa um bocado adolescente "ai ninguém me entende". Mas se já viveste fora do teu país algum tempo talvez te identifiques com esta ideia. Enquanto a tua vida vai evoluindo entre novas experiências, novas cidades, novos amigos, novas nacionalidades a tua visão de mundo começa a distanciar-se de quem ficou "em casa". Torna-se complicado explicar tudo o que se vai vivendo, vendo, sentindo. E enquanto o skype, e-mail, cartas e visitas ajudam a diminuir a distância, a verdade é que ela existe.

Bom, hoje foi um dia emocional e esta música saltou do inconsciente e libertou estes pensamentos...