01 December 2008

:)

shinkansen

encontrei esta nota nos meus diários do japão:

"são 9:16 em tokyo station e aguardo numa fila com cerca de 12 pessoas a minha vez de entrar no shinkansen. a partida está marcada para as 9:20 mas não acredito que parta a horas. 9:18. abrem as portas. entramos, procuro o lugar. ah. janela. sento-me, olho lá para fora. respiro. 9:20. partimos."

---

found this note in my japanese diaries:

"it´s 9:16 in tokyo station and I'm waiting in a line with more a less 12 people for my turn to enter the shinkansen. departure is scheduled for 9:20 but I don't think we'll make it on time. 9:18. doors open. enter, search for my seat. ah. window. i sit, looking outside. breath. 9:20. departure"

1 comment:

  1. Eu tenho muuuita vontade de ir ao Japão. Está em primeiro lugar na minha lista. Agora só falta juntar dinheiro suficiente (não só para ir, mas para gastar lá também!) e convencer meu namorado a colocar o país em primeiro lugar na lista de viagens dele também!

    ReplyDelete

Leave your comments, ideas, suggestions. And thank you for your visit!

Pin it

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...