irasshaimase!

bem-vindo ao mundo querido joaquim!

warm days

que bom que esteve frio! que bom ter chovido tanto! que bom os dias nublados!
é que agora estes dias sabem tão melhor...

mesmo no meio de alenquer (bom, onde eu presumi ser o meio de alenquer) está este lindíssimo complexo fabril gigante completamente abandonado. a primeira vez que o vi quase tive um acidente tal foi a surpresa. não se espera, no meio de ruelas olhar para o lado e ver "isto". "isto" era uma fábrica de lanifícios que tem mais uma história triste. em 2000 ardeu e ficou assim, um monstro fantasmagórico com um parque de estacionamento aos pés...

----

right in the middle of alenquer (well, where i presumed to be the middle of alenquer) there is this beautiful and giant factory totally abandoned. the first time i saw it i almost had a car accident so big was the surprise. you don't really expect in the middle of small streets to see "this"! "this" was a wool factory with a sad story. in 2000 it burned and since then it looks like this, a ghostly monster with a parking lot at its feet.

i'll build a stairway to paradise with a new step everyday *

how kitsch and cool are these stairs?
spot them today in alenquer

*an american in paris

ecoponto

às vezes acho que a minha cabeça é uma espécie de ecoponto. encho-a diariamente de lixo esperando que sejam recursos e que um dia se transformarão em algo novo.

----

sometimes i feel my head is a recycling bin. i fill it with garbadge hoping they will be resources for something new.

sehr gut

cá em casa só se ouve alemão enquanto eu vegeto no sofá com aquela maravilhosa sensação de paz de final de tarde de sábado, estoirada da festarola de ontem no frágil.

demos abrigo a um estudante erasmus alemão amigo do amigo e agora é a animação com um jogo de computador e um comando-qualquer-tipo-playstation. às vezes deve ser tão bom ser rapaz! a seguir vem o benfica e talvez ainda os consiga arrastar para um filme... talvez o baader-meinhof para manter o espírito, embora me apetecesse ver o woody allen.

acho que vamos juntar-nos ao couchsurfing! é tão refrescante ouvir alguém de fora do país a falar-nos do seu país e das suas primeiras impressões sobre lisboa (definitivamente o tempo tem deixado uma má impressão). lembrou-me também os meus primeiros dias do erasmus em oslo ou dos tempos no japão... aquele primeiro momento em que num qualquer local, apesar de totalmente perdidos na nova cidade que ainda temos tanto tempo para conhecer sentimos que foi a decisão correcta, abandonar (ainda que temporariamente) o conforto do desconhecido e expormo-nos à novidade!

oh feliz fim-de-semana!

-----

today i only hear speaking german in the house while i'm lazying layed in the couch resting from the wonderful party last night in frágil.

we gave shelter to an erasmus student from germany friend of a friend and now it's all fun with some computer game! must be so great to be a boy sometimes! after that it will be the football match on tv and maybe i'll be able to convince them to go to the movies... maybe baader meinhoff to keep on the german tune but i would prefer woody allen.

maybe we'll join couchsurfing! it's so refreshing to hear someone from abroad talking about his country and the first impressions of lisbon (the weather is definitely leaving a bad impression). it reminded me of the first days of my erasmus in oslo or the japan times... that first moment you have in some place: although you are totally lost in the new city, that you will have the time to get to know, you feel it was the right decision to leave (event if temporarily) the confort of the well-known and expose yourself to novelty!

oh happy weekend!

shadows

well, if the walls aren't enough look at the floor.

suburbia

o meu novo trabalho leva-me todos os dias para os subúrbios. sempre diferentes. sempre iguais.

my new job takes me to the suburbs everyday. always different. always the same.

o pombo de odivelas



e a gaivota de alvalade

life's a bitch...

... then you die.

("Acho que é a partir de agora Sara que podem começar a ser os nossos amigos...")

terapia cromática e olfáctica

o jardim dos meus pais cheira sempre bem. o antony também.

my parents' garden smells so nice. so does antony.

:) :) :) :) :) :)

fotos minhas "poladroidadas"!

é que nem de propósito para me animar num dia mau a versão windows do poladroid foi lançada!!!!!!!!!!!!!! hey you mac users we have it too now!!! buuu!! estava à espera há meses da versão para windows e há pouco via nouss nouss (obrigada!) voltei ao site! iupii!

adoro polaroids embora esteja longe de ser mesmo fan, o preço exorbitante dos filme impediu-me tais divagações artísticas. mas agora que a polaroid deixou de produzir filmes sinto-me nostálgica e no domingo comprei o último filme que a loja instanta das amoreiras tinha. as reservas mundiais devem estar próximas do fim. será que se pode salvar a polaroid?

* suspiro *

Stencil in Bairro Alto, Lisboa, originally uploaded by Graffiti Land.

para 2009, com este trabalho novo, o mote era "sair da zona de conforto", i.e., fazer coisas novas, coisas que nunca tinha feito, arriscar para áreas desconhecidas. tudo muito bonito mas confesso que me está a custar tanta reviravolta. lembrei-me daquele stencil que anda há tanto tempo por lisbo "hoje faz algo que não faças há muito tempo". eu tenho andado nisso ou no "hoje faz algo que nunca fizeste".

hoje dia 6 de janeiro já me sinto mais longe da minha "zona de conforto" que a terra de neptuno e não me parece que isto vá parar por aqui. vai valer a pena de certeza, pelo menos tento mentalizar-me disso e antecipar o sorriso que vou ter daqui a uns meses quando me lembrar desta minha atrapalhação de (re)começos.

o meu segundo mote vai ser: "não me consumir tanto com a vida"

a última surpresa de 2008

foram duas semanas loucas que começaram com um telefonema para uma entrevista. 310 km para cima e 310 km para baixo. duas vezes = o primeiro contrato da minha vida. começo amanhã. 2009 promete.

best viral videos 2008

A revista Time elegeu os emlhores 10 vídeos de 2008. A lista completa aqui.

Para mim o melhor é sem sombra de dúvida o vídeos seguinte feito por Adam Pesapane, um artista digital sedeado em Nova Iorque. Vejam o site!



Time magazine has elected the best 10 videos from 2008. Full listing here.

For me the best (and an absolute discovery) is the following by Adam Pesapane, a digital artist in New York City who goes by the nickname PES. Check his website!



+ The Top 10 Everything of 2008 (Time Magazine)

origami gift

uma prenda pré-natal que fiz hoje para uma amiga especial. uma família de tsuru para pendurar embalada numa caixa dourada! tudo à mão com lindos papéis japoneses...

não sei quanto a vocês mas para mim origami deixa-me em paz.

-------

little pre-christmas gift I made today for a special friend. a tsuru family to hang stored in a golden box! all hand made with beautiful japanese paper

I don't know about you but for me doing origami rests my mind.

no comments

este é o mural do restaurante "monte evereste" na avenida do brasil. igualzinho, portanto.

de facto come-se muito bem (hooray to cheese+garlic nan num só!). tenho é que pedir menos picante para a próxima. vá miss jones, shoot.

one day poem pavilion

life speeds like a dream... why not fill every minute with joy?

beautiful and complex project by Jiyeon Song, "one day poem pavilion"

don't miss the timelapse movie!

via plataforma arquitectura

van gogh em lisboa

todos os dias vejo estas flores e lembram-se sempre do van gogh. no feriado muito cedo (adoro lisboa vazia) apanhei-as com orvalho ou vestígios da chuva da madrugada.

----

I see these these flowers everyday and they always remind me of van gogh. early on monday i caught them still wet from the dew or rain.

para quê 11169 km se me bastava ir à avenida do brasil?

vozes caluniosas dizem que esta imagem (que é uma das que mostrei ontem à noite na pecha kucha) podia ter sido tirada no restaurante nepalês da avenida do brasil.


é o enxovalhanço público. uma pessoa esforça-se, uma pessoa percorre 11169 km para visitar um sítio especial, para tirar esta foto, partilha-a com os outros e é isto... afinal bastava-me ter apanhado o 17 e saído na avenida do brasil.

japanese bath /// pecha kucha night

correu bem. estou contente, pelo menos, por ter vencido o nervosismo e ter conseguido mostrar um bocadinho do meu trabalho. acho que nenhum blogger veio ter comigo... pelo menos não se indentificou desse modo! não se não conseguiram ir, se foram tímidos ou não houve oportunidade. mas foram muitos amigos, alguns que eu não via há muito tempo e foram de propósito ver-me! soube-me muito bem. a minha amiga japonesa também foi, deu-me os parabéns, yokan e umeshu. what more can i ask for?

gostei de ver as outras apresentações, não conhecia quase ninguém logo soube-me tudo a novidade.

para quem foi, muito obrigado por me ouvirem, espero que tenham gostado.

para quem não conseguiu ir ficam aqui as imagens que apresentei. são todas da minha autoria para quem tenha alguma dúvida (excepto a gravura e os desenhos finais) e sim, tomei banho em quase todos.

Get your own - Open publication

link para ver maior aqui.

amanhã todos ao frágil!

blogosfera em festa como dantes!
os tempos mudam mas vai ser bom relembrar outras músicas.

o japão em lisboa

Dois eventos japoneses para vos pôr a correr lisboa por estes dias!

Está decorrer o Nippon Koma, festival de cinema japonês, na Culturgest. Até ao próximo sábado!
E na Gulbenkian está patente a exposição de gravuras japonesas "As 53 estações de Tokaido"!

busy busy week

sushi lover live!

Caros leitores:

Para partilhar a tortura das imagens exóticas e paradisíacas que tirei no Japão a propósito da minha pesquisa sobre o Banho Japonês vou estar na próxima terça-feira 9 de Dezembro a partir das 21:30 na noite Pecha Kucha!

Apareçam e apresentem-se! Eu sou simpática! Mas só no intervalo porque até à minha apresentação vou estar numa pilha de nervos!

Now wish me luck!

+ informações em http://www.pechakuchalisbon.blogspot.com

quero um banheira de madeira com água escaldante com vista para as montanhas

Há algo de cruel em estar a terminar um relatório interminável (já tem mais de 100 páginas!) sobre o banho japonês e estar constantemente a ver imagens como esta de cima e pior! a relembrar como era bom estar lá dentro... * suspiro * e doem-me as costas de tanto tempo frente ao computador.

O Palace Hotel da Curia diz que tem um "banho japonês" mas não consigo encontrar mais informações em lado nenhum e (típico...) de lá não me respondem aos e-mails. Lá terei que me pôr a caminho. Se alguém me quiser pôr um fim-de-semana no palace da Curia no sapatinho... não se iniba!

josé afonso

para os fanáticos, um site que disponibiliza toda a discografia do fantástico zeca afonso! :)

sigam-me...

:)

encontrei esta nota nos meus diários do japão:

"são 9:16 em tokyo station e aguardo numa fila com cerca de 12 pessoas a minha vez de entrar no shinkansen. a partida está marcada para as 9:20 mas não acredito que parta a horas. 9:18. abrem as portas. entramos, procuro o lugar. ah. janela. sento-me, olho lá para fora. respiro. 9:20. partimos."

---

found this note in my japanese diaries:

"it´s 9:16 in tokyo station and I'm waiting in a line with more a less 12 people for my turn to enter the shinkansen. departure is scheduled for 9:20 but I don't think we'll make it on time. 9:18. doors open. enter, search for my seat. ah. window. i sit, looking outside. breath. 9:20. departure"