Irasshaimase quer dizer Bem Vindo em... olha, que estranho, japonês!
Irasshaimase é uma das palavras mais ouvidas no Japão à entrada de... basicamente qualquer sítio onde vendam qualquer coisa... restaurante, café, supermercado, sapataria, etc...
É normalmente gritado em tons agudos, quase histéricos a romper com os tímpanos, em coro por todos os funcionários da loja, restaurante, café, supermercado, etc...
Pois é para vocês este irasshaimase silencioso! Bem vindos ao meu blog, onde nada se cria, nada se perde e tudo se tranforma!
01 August 2005
um dia, uma foto
O Benjamim tem um blog (e quem não tem?)com uma missão diferente. Bem, pelo menos com uma missão. O Benjamim propôs-se a colocar uma foto por dia durante um ano. Já lá vão quatro meses e continua inquebrável e de altíssima qualidade. Aqui.
Há que tempos que queria pôr o link...
Agora até tem direito a post! Continua a fotografar Ben!
Há que tempos que queria pôr o link...
Agora até tem direito a post! Continua a fotografar Ben!
bimbo, não com muito gosto!
Esta nova publicidade do pão Bimbo deve soltar uns sorrisinhos irónicos a quem sabe japonês... É que bimbo, em japonês, quer dizer... pobre.
Dieta de pobre?!
Pobre?! Com muito gosto?
Não me parece!
"mulher de 40, não quero saber do teu passado, só quero ser teu namorado"
Quando acordei naquele sábado com um sms para uma festa relampago a 100 km de Lisboa nem me passava pela cabeça que ia acabar a noite a ouvir Marco Paulo ao vivo.
Foi a primeira vez que o ouvi ao vivo tenho que dizer que o homem é um profissional e tem uma voz espectacular. Ainda canta sucessos dos anos 80 porque não deve haver muita gente que conheça os mais recentes... Houve alguém que descobriu pela primeira vez que frases como "mexe e remexe", "louca na cama, lady na mesa" e "taras e manias" são uma única música. Ficámos a conhecer, no alinhamento final do concerto, que "Amor Eterno", "Nossa Senhora" e "Mulher de Quarenta" são todos possíveis grandes sucessos do mais recente album do último cantor romântico do país...
Ai, o Verão...
26 July 2005
sushi lover & zeee gerrmans. take1.
Me, to the group on a monday - … yeah, could be an idea to go out Thursday or Friday…. [a tooooottally vague idea]
German (pulling out his agenda) - which one? Friday or Thursday? I still have both free. And what time? And where do you want to go? Should we have dinner first?
Me (trying not to scream) - … can we decide later? Like the afternoon before?
German (pulling out his agenda) - which one? Friday or Thursday? I still have both free. And what time? And where do you want to go? Should we have dinner first?
Me (trying not to scream) - … can we decide later? Like the afternoon before?
zeeee gerrmans… esse ser estranho
São um povo intrigante. São o maior número de estrangeiros que conheço e com os quais mantenho as mais duradouras relações de amizade mas também é com os quais vivo numa permanente relação amor-ódio.
Os alemães são imensos e estão por todo o lado (pelo menos, todo o lado que eu vou). Gosto deles. Apelam muito à minha necessidade de organização, que passo a vida a queixar-me de não ter.
Admiro-lhes a perseverança, quase obstinação. Quando querem uma coisa, lutam por ela de um modo paciente e metódico, completamente impermeáveis a opiniões alheias.
Parecem-me, em geral, interesseiros e não perdem tempo com ninharias. Não gostam muito de gastar o tempo pelos cafés.
A não ser no país deles, falam bem inglês e sem sotaque. Avisam se vão chegar 2 minutos atrasados.
Durante alguns minutos tem piada a mania que sabem tudo, enquanto vão mostrando que realmente sabem muito. A piada acaba quando não sabem aceitar uma crítica ou simplesmente, que estão errados num qualquer assunto.
A sua mania-que-sabe-tudo-quase arrogante pode criar situações hilariantes como a do meu colega alemão que adorava dar explicações sobre temas japoneses... a japoneses!! Mas não há decoro? Mesmo que ele tivesse razão e estivesse a explicar algo que eles verdadeiramente não soubessem....
Mas não consigo ficar muito tempo perto de um alemão. A tensão, a ideia que cada palavra é analisada e, o mais dificil, a minha incapacidade de fazer entender o meu sentido de humor... A minha crónica má relação com o relógio leva-os a subir pelas paredes, mas nunca há berraria, o mais provável é, simplesmente, irem embora e não esperarem.
A sua rigidez e falta de espontaneidade deixam-se tensa e pouco à vontade.
No entanto facilmente crio empatia com um alemão e como já disse tenho bastantes amigos alemães. Eles gostam de mim. Eu gosto deles. Mas em pequenas doses. Um alemão é uma prova de treino para toda a minha diplomacia. Falta-lhes... alegria?
O meu sonho é ser organizada e obstinada como um alemão e manter o easy-going e joy-de-vivre latina... Hei-de lá chegar.
Os alemães são imensos e estão por todo o lado (pelo menos, todo o lado que eu vou). Gosto deles. Apelam muito à minha necessidade de organização, que passo a vida a queixar-me de não ter.
Admiro-lhes a perseverança, quase obstinação. Quando querem uma coisa, lutam por ela de um modo paciente e metódico, completamente impermeáveis a opiniões alheias.
Parecem-me, em geral, interesseiros e não perdem tempo com ninharias. Não gostam muito de gastar o tempo pelos cafés.
A não ser no país deles, falam bem inglês e sem sotaque. Avisam se vão chegar 2 minutos atrasados.
Durante alguns minutos tem piada a mania que sabem tudo, enquanto vão mostrando que realmente sabem muito. A piada acaba quando não sabem aceitar uma crítica ou simplesmente, que estão errados num qualquer assunto.
A sua mania-que-sabe-tudo-quase arrogante pode criar situações hilariantes como a do meu colega alemão que adorava dar explicações sobre temas japoneses... a japoneses!! Mas não há decoro? Mesmo que ele tivesse razão e estivesse a explicar algo que eles verdadeiramente não soubessem....
Mas não consigo ficar muito tempo perto de um alemão. A tensão, a ideia que cada palavra é analisada e, o mais dificil, a minha incapacidade de fazer entender o meu sentido de humor... A minha crónica má relação com o relógio leva-os a subir pelas paredes, mas nunca há berraria, o mais provável é, simplesmente, irem embora e não esperarem.
A sua rigidez e falta de espontaneidade deixam-se tensa e pouco à vontade.
No entanto facilmente crio empatia com um alemão e como já disse tenho bastantes amigos alemães. Eles gostam de mim. Eu gosto deles. Mas em pequenas doses. Um alemão é uma prova de treino para toda a minha diplomacia. Falta-lhes... alegria?
O meu sonho é ser organizada e obstinada como um alemão e manter o easy-going e joy-de-vivre latina... Hei-de lá chegar.
25 July 2005
mas os talvez são piores
E porque é que tenho que ser eu a fazer tudo? Quando já se sabe nunca deu bom resultado. A auto-estima segue dentro de momentos. Isto tá um bocado pessoal, não está? E sem muito interesse... Que se lixe.
não fui, não fiz, não disse
tanto na nossa vida é determinado pelos nãos que causamos ou que nos causam.
23 July 2005
euro milhões
Não gosto de jogo. Repugna-me a ideia de a sorte poder jogar contra o trabalho e a esforço.
Agora 97 milhões...
Agora 97 milhões...
22 July 2005
mais olhos que barriga
Miso soup... maki-sushi... tempura... gyoza... karage...
Como uma criança numa loja de brinquedos fui ontem a um restaurante japonês e saí a rebolar. Ainda estou cheia. E com um sorriso. Mas isso até pode ser por outros motivos. A lua cheia, por exemplo.
Como uma criança numa loja de brinquedos fui ontem a um restaurante japonês e saí a rebolar. Ainda estou cheia. E com um sorriso. Mas isso até pode ser por outros motivos. A lua cheia, por exemplo.
sushi lover, a internacional
Ele é japoneses que chegam, ele é italianos que já cá estão, ele é imigrantes portugueses que regressam...
Quem disse que o Verão é para relaxar?
ps: Obrigada pelas dicas, fosse eu uma menina auto-mobilizada e levava-os eu de automóvel.Bem... até ao Cabo Espichel pelo menos... Hoje ou amanhã parece que vai ser um jantar de fados.
Quem disse que o Verão é para relaxar?
ps: Obrigada pelas dicas, fosse eu uma menina auto-mobilizada e levava-os eu de automóvel.Bem... até ao Cabo Espichel pelo menos... Hoje ou amanhã parece que vai ser um jantar de fados.
21 July 2005
damedayo! help!
No Japão tive uns alunos de português.
Que chegam hoje a Portugal.
E que querem ir ao Cabo da Roca e a Óbidos e depois a Coimbra, mas não têm carro!
Perguntaram-me qual era o comboio (!?) e eu... não faço ideia de como se chega a ambos os locais sem ser de automóvel!
Pedido à blogosfera que está a ler: Alguém sabe como se chega ao Cabo da Roca ou a Óbidos (e como é que de Óbidos se vai para Coimbra) sem automóvel?
Que chegam hoje a Portugal.
E que querem ir ao Cabo da Roca e a Óbidos e depois a Coimbra, mas não têm carro!
Perguntaram-me qual era o comboio (!?) e eu... não faço ideia de como se chega a ambos os locais sem ser de automóvel!
Pedido à blogosfera que está a ler: Alguém sabe como se chega ao Cabo da Roca ou a Óbidos (e como é que de Óbidos se vai para Coimbra) sem automóvel?
20 July 2005
fading out #2
Encontrei um japonês. Um japonês que conhecia, ok? Ainda não comecei a falar com todos os que têm olhos em bico! Ainda!
Encontrei um japonês e tentei falar japonês. Não me lembrava de nada. Ok, não seria difícil porque eu não sei falar japonês. Mas em Tokyo sempre dizia umas coisinhas, uns boa tarde, uns números... Agora míseros 2 mesitos depois... parece que o Tico e Teco querem arrumar novas coisas, mas o QUÊ? se nada se passa por aqui? Deve ser o "24"! Ou tentar juntar o puzzle todo e juntar os nomes às caras dos Quase Famosos! Sayonara escassos conhecimentos dessa língua demoniosa!
Encontrei um japonês e tentei falar japonês. Não me lembrava de nada. Ok, não seria difícil porque eu não sei falar japonês. Mas em Tokyo sempre dizia umas coisinhas, uns boa tarde, uns números... Agora míseros 2 mesitos depois... parece que o Tico e Teco querem arrumar novas coisas, mas o QUÊ? se nada se passa por aqui? Deve ser o "24"! Ou tentar juntar o puzzle todo e juntar os nomes às caras dos Quase Famosos! Sayonara escassos conhecimentos dessa língua demoniosa!
porque é que os japoneses nos passam a perna
Trabalham 15 horas por dia e dizem que estão de férias.
ando com os dias muito ocupados
Juntei uma miúda preguiçosa, um leitor de dvd e a série II do "24". Mistura bombástica.
Tive que sair de casa para trabalhar. Não cheguei à paragem do autocarro.
Tive que sair de casa para trabalhar. Não cheguei à paragem do autocarro.
17 July 2005
and we keep playing PARTY
Mais uma moeda mais uma voltinha e ontem houve festa outra vez, graças a este senhor e outro que parece era o dono da casa mas não me lembro de o ver! Parecia uma okupação! Testámos a resistência de estruturas seculares e houve quem até desafiasse a lei da gravidade. Houve boa música com direito a National Express dos Divine Comedy (há uma data de Gajos i.e. Deuses no Céu, mas só há um Neil Hannon na Terra).
Vim com um cd para casa que até tinha Arcade Fire (quem, eu obcecada? Eu juro que ouço outros cd's!). Não são como uns e outros...
Fiuuu, estou estoirada, ainda bem que o fim-de-semana acabou!
Vim com um cd para casa que até tinha Arcade Fire (quem, eu obcecada? Eu juro que ouço outros cd's!). Não são como uns e outros...
Fiuuu, estou estoirada, ainda bem que o fim-de-semana acabou!
perdoem-me os eruditos e fans...
... mas eu não consigo gostar de Stravinsky...
Aquela Sagração da Primavera com uma coreografia, enfim, com momentos bons e outros bem aborrecidos, e um técnico de luz de férias... arrasaram-me os nervos entre bocejos...
E porquê, porquê, PORQUÊ MEU DEUS acabaram com o Ballet Gulbenkian!?!?!
Aquela Sagração da Primavera com uma coreografia, enfim, com momentos bons e outros bem aborrecidos, e um técnico de luz de férias... arrasaram-me os nervos entre bocejos...
E porquê, porquê, PORQUÊ MEU DEUS acabaram com o Ballet Gulbenkian!?!?!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Pin it
LinkWithin
